Zelené stíny, bílá velryba

V roce 1953 byl Ray Bradbury pozván do Irska, aby napsal scénář k filmové adaptaci Mobyho Dicka, kterou připravoval slavný režisér „starého Hollywoodu“ John Huston, známý svým filmem Maltézský sokol. Scénář byl hotový a film s Gregorym Peckem a Orsonem Wellesem byl uveden v roce 1956. Bradbury upřímně miloval deštivý Zelený ostrov a jeho oduševnělé obyvatele. Irsko a Irové se stali stálými hrdiny Bradburyho poetických příběhů. Postupem času vzniklo tolik příběhů, že vytvořily celý cyklus, a Bradbury se rozhodl spojit je do jednoho románu. Zahrnoval příběhy o práci na scénáři, o zlověstných banshees a veselých Irech, o útulných hospodách a pochmurných hradech, o studeném větru a teplém větru...