Údolí

Michail Elizarov je romanopisec a hudebník, autor románů „Země“ (vítěz Národní ceny za bestseller), „Knihovník“ (vítěz Ruské Bookerovy ceny), „Pasternak“ a „Kreslené filmy“, a také sbírek „Hřebíky“ (nominovaná na Cenu Andreje Bělého), „Chodili jsme kouřit 17 let“ (vítěz čtenářské ceny NOS), „Burattini“ a „Mušle. Kostky“. „Judol“ je jeho nový román.

„Je to jako náš starý dvůr, kde stála rakev baby Věry. Jenže ona je naživu, stejně jako její sestra Ludmila, strýc Michail a dědeček Alexey. Všichni jsou nervózní a čekají na vůz s cukrem. Baba Věra ukazuje, že má na ruce oteklé tři prsty. Její strýc má také: palec, ukazováček a prostředníček. A Ludmila a dědeček Alexey. Přijíždí starý vůz, ten věčný sovětský pohřební vůz, s rachotem, a uvnitř jsou pytle.“

Najednou se dovnitř vhrne dav sousedů – všichni s oteklými prsty! Ptám se: „Proč?“ Moji příbuzní se v odpovědi pokřižují. Dívám se na svou pravou ruku – znamení kříže se třemi prsty, oteklé až do černé. Pokřižuji se ze slušnosti se všemi, ale strýc si už přehodil na záda pytel cukru a vleče ho s sebou. „Údolí života“ není román, ale rekviem...“ (Michail Elizarov)