Veletrh marnosti

Časopis Vanity Fair je vrcholem psaní Williama Thackeraye. Budoucí talentovaný spisovatel se narodil v roce 1811. Jeho talent pro satiru se projevil již brzy. Ještě během studia v Cambridge vydával časopis Snob. V té době byl Snob termín používaný pro ševcovské učně, ale byl to také přezdívka pro nevědomé, namyšlené buržoazní typy. Thackerayho dílo zpopularizovalo termín „snobství“. Ve svém slavném románu si utahoval z ješitnosti nastupující buržoazie.

Po dosažení dospělosti Thackeray zdědil a pokusil se financovat vydávání několika novin, ale žalostně selhal a prakticky byl na mizině. Byl nucen věnovat se žurnalistice, která v té době v Anglii prožívala vzestup. Díky tomu se Thackeray seznámil s různými aspekty anglické společnosti, kde se rozvíjející kapitalismus střetával s patriarchálními morálními hodnotami. Thackeray napsal řadu esejů a článků, které se staly základem románu. V této době si spisovatel publikováním svých jedinečných karikatur anglické vysoké společnosti v satirickém časopise Punch vysloužil pověst jízlivého posměvače. Jeho živlem byl ironický smích, ve kterém se cítil naprosto uvolněně.

Je zajímavé, že Thackeray si své články a eseje sám ilustroval. Už v mládí snil o tom, že se stane umělcem, a dokonce studoval kreslení v Paříži. Nikdy se nestal velkým malířem, své povolání našel jako karikaturista. Thackeray jako umělec zobrazuje své postavy karikaturou, což dodává románu Vanity Fair zvláštní kouzlo. Tento román přinesl spisovateli širokou slávu. Byl vydáván v měsíčních svazcích v letech 1847–1848 a poté v roce 1848 jako třísvazkový soubor. Osvícení angličtí čtenáři si při čtení názvu románu vzpomněli na populární alegorické dílo Johna Bunyana ze 17. století, Pilgrim's Progress, které zobrazovalo Londýn jako tržiště světských marnivostí, kde se prodávalo vše od šperků a domů až po postavení a duše. Po úspěchu románu The Fair napsal Thackeray několik dalších románů, přednášel v Evropě a Americe a v roce 1863 zemřel na mrtvici.

Thackeray má ve svých realistických technikách společné rysy s Dickensem. Jeho „Pouť“ je satirou na věčné neřesti lidstva. Hlavní hrdinkou románu je chudá dívka Becky Sharpová, odhodlaná dosáhnout pohodlného života za každou cenu. S tímto typem postavy se v moderním světě setkáváme často. „Pouť“ byla poprvé vydána v ruštině v roce 1850. Toto vydání obsahuje text v krásném překladu V. I. Steina.

Vanity Fair je vrcholem díla anglického spisovatele Williama Thackeraye. Pracoval jako novinář a do poloviny 19. století napsal řadu satirických esejů a článků, které posloužily jako základ pro román. Thackeray svá díla sám ilustroval a zobrazoval jejich postavy jako karikatury, což Vanity Fair dodává zvláštní kouzlo. Tento román je satirou na věčné lidské neřesti. Poprvé byl vydán v Anglii v roce 1848 a následně byl několikrát dotisknut. Toto vydání obsahuje text ve vynikajícím překladu V. I. Steina.