Podívejte se na harlekýny!

Tato edice představuje dvě málo známá díla Vladimira Nabokova, poslední v jeho evropském cyklu děl. „Kouzelník“ je příběh, který předjímal zápletku „Lolity“, předchůdkyně a „prvního záchvěvu“ skandálního románu, napsaného v roce 1939 v ruštině v Paříži. Osud „Kouzelníka“ je kontroverzní: žádný vydavatel se neodvážil jej vydat a sám Nabokov zničil všechny verze příběhu, kromě jedné, která se šťastnou náhodou dochovala v jeho novinách. Teprve v roce 1986 přeložil spisovatelův syn Dmitrij Nabokov příběh do angličtiny a poté byl poprvé vydán. Podle zápletky se nejmenovaný muž středního věku zamiluje do dvanáctileté dívky a ožení se s její nemocnou ovdovělou matkou, aby po její smrti získal opatrovnictví. Jeho plány jsou však zmařeny, což vede k tragickému konci. Součástí této edice je také nedokončený román Solus Rex, který se skládá ze dvou kapitol: Ultima Thule a Solus Rex. Ačkoli román nebyl nikdy vydán v celém rozsahu, je důležitým předchůdcem Nabokovových děl v angličtině, zejména Bledého ohně. Události první kapitoly se odehrávají v reálném světě, druhé - v polomytickém severním království. Příběhy postav se prolínají a bizarně se v sobě odrážejí a pozorní čtenáři budou muset zjistit, kde je pravda a kde fantazie.