Výpočet hvězd

Sci-fi román, který otevírá trilogii Lady Astronaut. Vítěz cen Nebula, Sidewise, Hugo, Locus a Julie Verlanger v roce 2021. Finalistka ceny Hugo za nejlepší sérii. Bestseller Locus, kniha roku Publishers Weekly a vítězka seznamu čtení RUSA pro sci-fi Americké knihovnické asociace. Za chladné jarní noci v roce 1952 zničil masivní dopad meteoritu velkou část východního pobřeží USA, včetně Washingtonu, D.C. Následná klimatická krize a ekologická katastrofa v blízké budoucnosti učiní planetu neobyvatelnou, stejně jako tomu bylo kdysi v době dinosaurů. Tato hrozící hrozba vyžaduje radikální urychlení vesmírného programu v naději, že se usnadní migrace a kolonizace vesmíru. Zkušenosti Elmy Yorkové jako pilotky a matematičky v Ženských pilotkách letectva jí umožňují podílet se na projektu přistání na Měsíci jako kalkulačka. Elma však hned nechápe, proč tolik zkušených a kvalifikovaných pilotek v programu nemůže létat ve vesmíru. Elmina touha stát se první astronautkou je tak silná, že její vnitřní démoni, traumata z minulosti a dokonce i ty nejzakořeněnější společenské stereotypy proti ní nemají šanci. „To je něco, co NASA nikdy neměla – hrdinku s charakterem.“ – Wall Street Journal „Mary Robinette Koval ve svém románu vytváří alternativní historii vesmírných letů, která mi připomíná vše, co miluji…“ – Cady Coleman, astronautka „Série ‚Astronautka‘ se sice odehrává v minulosti, ale tyto nadčasové sci-fi romány vypovídají hodně o současnosti.“ – The Verge „Čtenáři si tento příběh ‚astronautky‘ zamilují.“ – Publishers Weekly „Krásná rovnováha mezi historickou přesností, včetně sexismu, rasismu a technologií z poloviny 20. století, a promyšleným vyprávěním.“ – Booklist „Kovalova kniha pro mě byla zjevením, protože nabízí verzi historie, ve které muži konečně naslouchají ženám.“ — Tor.com „Pokud máte rádi: vědkyně a astronautky, vesmírnou vědu, romantiku, historický boj za rovnost, pokud jste četli nebo sledovali knihu Skryté postavy a líbila se vám, pokud jste viděli dokument Merkur 13 (o skutečných ženách, které v 60. letech podstoupily tajné testy, aby se staly astronautkami), pak si prosím tuto knihu nenechte ujít.“ — Kirkus „Čtenáři budou v patách.“ — Library Journal „Koval vytvořila příběh o tom, jak můžeme vybudovat lepší budoucnost.“ — Escapist Magazine „Toto je kniha o odolnosti, o síle tváří v tvář nespravedlnosti, o odporu jako vlajce proti politice útlaku. Některé části této knihy mě rozplakaly. Vztekem, vzdorem, podporou a triumfem.“ — Utopia State of Mind