Druhý svazek Mrtvých duší. Záměry a dohady

Spálený druhý a nikdy nedopsaný třetí svazek básně Nikolaje Gogola Mrtvé duše jsou jednou z nejzáhadnějších stránek v dějinách ruské literatury a dávají vzniknout bohaté mytologii, která se dodnes reprodukuje. Na základě memoárů a archivních dat rekonstruuje Jekatěrina Dmitrijevová různé aspekty tohoto příběhu: od vzniku autorovy myšlenky přes spálení básně až po téměř detektivní objev rané verze pěti kapitol z druhého svazku šest měsíců po Gogolově smrti. Autorka hovoří o údajných zdrojích pokračování Mrtvých duší, ale i o obnově ztracených kapitol, která se stala možnou díky vzpomínkám současníků, kteří slyšeli Gogola číst kompletní verzi druhé části. Samostatné části knihy vyprávějí o mystifikacích a stylizacích, které se objevily v 19., 20. a 21. století v důsledku zmizení Gogolova rukopisu a revize slavné teze o Dantově Božské komedii, která údajně sloužila jako inspirace pro třídílnou architektoniku Mrtvých duší. Jekatěrina Dmitrijevová je doktorkou filologie, vedoucí oddělení ruské klasické literatury v Ústavu světové literatury Ruské akademie věd, členkou akademické skupiny pro vydání Souboru spisů a dopisů N. V. Gogola a přední výzkumnou pracovnicí v Ústavu světové literatury (Puškinův dům) Ruské akademie věd.