Vše o Orsinii

Ursula Le Guin je klasikou moderní sci-fi a hvězdou světové literatury, držitelkou řady prestižních ocenění (včetně devíti cen Hugo a šesti cen Nebula) a autorkou knih Earthsea a Hainish Cycle. Le Guin, pilíř tzv. měkké humanistické sci-fi, věnovala značnou pozornost sociologii a psychologii, mezikulturním konfliktům a antropologii. Jejím asi nejosobnějším a nejcennějším projektem byla série děl o středoevropské zemi Orsinia s jejím horským hlavním městem a starobylými lesy, osudovými vášněmi a staletou mytologií. Orsinii na mapě nenajdete, ale svět, který tato klasika vytvořila, je neuvěřitelně reálný – každý centimetr, každá epizoda její fiktivní, a přesto tak známé historie. Kniha „Vše o Orsinii“, kterou Le Guin sestavila krátce před svou smrtí, obsahuje román „Malafrena“, sbírku „Příběhy Orsinie“ a řadu doplňkových materiálů – lidové písně z provincie Montaina, pozdější příběhy a podrobný úvod. Některé texty jsou v ruštině publikovány poprvé nebo v nových překladech, zatímco jiné jsou v nových vydáních.