Čaroděj ze Smaragdového města

V roce 1936 si Alexandr Melentěvič Volkov všiml díla amerického spisovatele Franka Bauma „Čaroděj ze země Oz“. Po autorově revizi se tato pohádka proměnila v dnes již slavný příběh „Čaroděj ze Smaragdového města“, jehož první verze, bližší Baumově původní pohádce, byla vydána v roce 1939. Úspěch příběhu byl do značné míry určen Volkovovým talentem, a ten byl rozmanitý. Budoucí spisovatel četl Maynea Reida již v pěti letech a ve dvanácti letech začal psát svůj první román. Po absolvování Tomského pedagogického institutu dokončil za sedm měsíců kurz na katedře matematiky Moskevské univerzity. Kromě „Čaroděje“, jehož finální verze vyšla v roce 1959, měl Volkov mnoho dalších děl pro děti i dospělé, ale právě série knih o dobrodružstvích Ellie a jejích přátel z něj udělala jednoho z nejčtenějších dětských spisovatelů v Rusku. Po Čaroději byly vydány jeho knihy Urfin Džjus a jeho dřevění vojáci, Sedm podzemních králů, Ohnivý bůh Maranů, Žlutá mlha a Tajemství opuštěného hradu. Celkový náklad Volkovových děl, vydaných v mnoha jazycích, překročil 25 milionů výtisků. První verzi Čaroděje ze Smaragdového města v tomto vydání zdobí kresby N. E. Radlova. Poté, co se na začátku 20. století stal studentem katedry historie a filologie Petrohradské univerzity, vstoupil také na Císařskou akademii umění, kde se jeho učitelem stal slavný profesor D. N. Kardovskij. Radlov se proslavil jako karikaturista; krásně kreslil karikatury. Radlov také ilustroval dětské knihy. První takovou publikací byla Dobrodružství Toma Sawyera od Marka Twaina. Kresby pro Čaroděje ze Smaragdového města byly provedeny ve stejném duchu. Dávají dobrou představu o umělcových malířských technikách – několik černobílých tahů a linií tvoří objem, zprostředkovávají hloubku prostoru, texturu předmětů a postav. Kresby k přepracovanému textu „Čaroděje ze Smaragdového města“ vytvořil talentovaný umělec V. A. Čižikov. Už během studentských let začal spolupracovat s časopisy „Krokodil“, „Vesyolye kartinki“ a „Murzilka“. ​​Jeho kresby se pravidelně objevovaly na stránkách časopisů „Pioneer“, „Mladý přírodovědec“ a „Vokrug světa“. Čižikov ilustroval více než dvě stě knih, včetně děl Andersena, Čukovského, Michalkova, Milneho, Zachodera, Maršaka a Uspenskému. V roce 1981 se Čižikov stal čestným umělcem RSFSR a v roce 2016 lidovým umělcem Ruské federace.