Vnitřní svěrák

Thomas Pynchon je spolu se Salingerem „velkým americkým samotářem“, jedním z největších spisovatelů světové literatury 20. a nyní i 21. století, po svých prvních publikacích jednomyslně uznáván jako klasik na úrovni Nabokova, Joyce a Borgese. Pynchonovi hrdinové jsou tradičně posedlí tématy univerzálního spiknutí a sociální paranoie, hledáním tajných pramenů dějin. A kdo by si pomyslel, že autor takových základních kamenů postmodernismu, jako jsou „V.“ a „Duha gravitace“, se pustí do detektivky. Inu, Pynchon by nebyl Pynchonem, kdyby si zde nevymyslel vlastní žánr – psychedelický noir. Jeho hrdina, soukromý detektiv Doc Sportello, se občas probouzející z omamného oparu, pozoruje úpadek éry univerzální lásky a nástup věku paranoie. A když se do jeho života náhle vrátí bývalá přítelkyně jménem Shasta s příběhem o chystaném únosu realitního magnáta Mickeyho Volkmanna, Doc se nevyhnutelně zaplete do lstivého spletitého řetězce protichůdných zájmů, obskurních indicií a falešných stop. A co je všudypřítomný Zlatý tesák - systém daňových úniků vynalezený zubaři, asijským drogovým kartelem nebo něco mnohem zlověstnějšího?.. V roce 2014 Paul Thomas Anderson - jeden z hlavních vizionářů moderní kinematografie, režisér filmů jako Boogie Nights a Magnolia, There Will Be Blood and The Master, Phantom Thread a Licorice Pizza - pečlivě přenesl Inherent Vice na velké plátno - poprvé v historii bylo Pynchonovo dílo adaptováno do filmové podoby. Ve filmu nominovaném na dva Oscary hrají Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Joanna Newsom a další. Překlad vychází v novém vydání.