Vítr ve vrbách. Kresby O. Ionaitise

Autor tohoto příběhu, Kenneth Grahame (1859 – 1932), ještě než se stal světoznámým spisovatelem, publikoval několik esejů, pamětí o svém dětství a příběh „Líný drak“, který byl v roce 1941 zfilmován společností Disney. K. Grahame začal psát příběh „Vítr ve vrbách“ pro svého malého syna, nemocné, tvrdohlavé a neposlušné dítě. Byl to on, kdo se stal prototypem pana Ropuchy – nevyrovnané, povznesené Ropuchy, která neustále zatahuje své přátele, ale i sebe, do nebezpečných dobrodružství. Další hlavní postavy příběhu – Jezevec, Krtek a strýček Krysa – vodní krysa – jsou typičtí Angličané: milují svůj domov, skutečné anglické pohodlí, rozvážný způsob života. Zároveň se často, jako by proti své vůli, ocitají vtaženi do různých svízelných situací, z nichž vždy vyjdou vítězně. Příběh byl již téměř 120 let znovu vydáván v různých zemích a překládán do mnoha jazyků světa. Do ruštiny ji přeložilo několik překladatelů, toto vydání představuje překlad dětské spisovatelky a překladatelky Iriny Tokmakovové. Pro děti ze středních škol.