Nech valčík pro mě

Francis Scott a Zelda Fitzgerald byli „zlatým párem“ jazzového věku, ztělesněním „ztracené generace“, klíčovou součástí této legendární éry, neustálým námětem drbů a proslulých skandálů. Obecně se uznává, že držitel talentu „přirozeného jako pylový vzor na motýlích křídlech“ (jak to vyjádřil Hemingway) psal svá mistrovská díla, zatímco Zelda se mezitím snažila stát hvězdou Ďagilevova baletu; že vydělával jmění za jměním, ale všechny peníze šly na její péči v drahých psychiatrických klinikách; a že příběh jejich dramatického vztahu tvořil základ pro jeho slavnou knihu Něžná je noc. Ve skutečnosti se tam Zelda dostala první: její průlomový román Zachraňte mi valčík, založený na stejném autobiografickém materiálu, byl k velkému zděšení jejího manžela vydán o dva roky dříve. O několik desetiletí později se šířily zvěsti, že její manžel neváhal doslovně použít její deníky a zápisníky ve své práci. Bez ohledu na to zůstává film Save the Waltz for Me s příběhem o americkém dospívání a evropských útrapách vrtkavé krásky Alabamy Knight a jejího manžela-umělce pozoruhodným dokumentem brilantní éry.
Představujeme vám kompletní sbírku celoživotních publikací Zeldy Fitzgeraldové – román, povídky a eseje – přičemž román vychází v novém překladu, zatímco zbývající materiály jsou poprvé vydávány v ruštině. Většina povídek byla původně publikována pod jmény obou manželů nebo jako F. S. Fitzgerald, ale napsala je Zelda.