Na počátku byla káva. Jazykové mýty, řečnické „chyby“ a další důvody k rozporuplným sporům o ruském jazyce

Světlana Guryanovová, filoložka, učitelka ruštiny a autorka blogu istoki_slova, ve své knize vyvrací hlavní mýty o ruském jazyce a odhaluje všechny, kdo si o něm vymýšlejí příběhy. Uvádí také spoustu protiargumentů, které uklidní i ty nejzarytější gramatické nacisty! Bez suchých učitelských pokynů, ale s opěrkou na nejnovější vědecký výzkum v oblasti lingvistiky, autorka hovoří o minulosti a současnosti ruského jazyka a odpovídá na otázky: - Je opravdu tak negramotné říkat „lahodná káva“, „uklidit“, „sednout si“ a „jíst“, máme „opravdu dost vlastních slov“ a ničí ruský jazyk výpůjčky? - Jsou feminitivy nutností, nebo jen výmyslem aktivistů? - Kdo jsou linguofreaci a měli bychom brát neuvěřitelné příběhy o původu slov doslova? - Je pravda, že Cyril a Metoděj zašifrovali do abecedy tajemný „vzkaz“, že ruský jazyk je předkem všech ostatních jazyků a že předpona „bes“ je od zlého? RECENZE: „Kniha Světlany Guryanovové je úžasnou, ironickou a pečlivě promyšlenou odpovědí všem, kteří se obávají o osud ruského jazyka nebo o něm šíří podivné pseudovědecké teorie. Autorka tak elegantně vyvrací absurdní představy o jazyce, že bude zajímavé si ji přečíst i pro ty, kteří se „smrtí“ ruského jazyka neobávají a nevěří nesmyslům o něm.“ - Anton Somin, lingvista, učitel na Filologické fakultě Národní výzkumné univerzity Vysoké školy ekonomické a Ústavu lingvistiky Ruské státní univerzity humanitních věd a zároveň vědecký redaktor této knihy