Jih proti Severu. Svazek 2

Podle legendy začala tvorba románu Jih proti Severu, když Margaret Mitchellová napsala hlavní větu poslední kapitoly: „Scarlett nikdy nedokázala pochopit ani jednoho z mužů, které milovala, a teď je oba ztratila.“ Následná práce na díle trvala asi deset let a vyžadovala od spisovatelky obrovské odhodlání a tvrdou práci. Mitchellová se snažila proniknout do samotného ducha doby a pečlivě studovala historii své rodné Atlanty, využívala noviny a časopisy z poloviny 19. století. Stránky jejího rukopisu oživily příběhy očitých svědků občanské války a rodinné legendy. Mitchellová některé scény přepsala čtyřikrát nebo pětkrát a pokud jde o první kapitolu, spisovatelka se spokojila pouze s 60. verzí! Román, vydaný na jaře 1936, zaznamenal nebývalý úspěch a okamžitě překonal všechny rekordy v popularitě a nákladu v celých dějinách americké literatury. Stejnojmenná filmová adaptace s Vivien Leighovou a Clarkem Gableem v hlavních rolích získala 10 Oscarů a stala se jedním z nejslavnějších filmů v historii světové kinematografie.