Uhlíky války

„Nejsem stroj, jsem tvor, v němž se mísí člověk a zvíře... Jsem příbuzný s pterosaury, se starověkými vlky a jestřáby“ – tak o sobě přemýšlí „Zlý pes“, mezigalaktický těžký křižník třídy „predátor“, původně stvořený k ničení a zabíjení, ale na rozdíl od svých divokých předků si „vypěstoval“ svědomí. Po nedávném skončení krvavé války, která zničila Pelapatarn – planetu s jedinečnou biosférou a myslícími džunglemi – se posádka „Zlého psa“ v čele s kapitánkou Sally Constance vydává na humanitární misi. Poté, co kapitánka dostala za úkol poskytnout pomoc parníku, který se za podivných okolností zřítil, je nucena vzít na palubu dva agenty, kteří kdysi patřili k válčícím frakcím. Velmi se zajímají o jednoho z cestujících havarovaného parníku... Brzy se rutinní záchranná operace změní v nebezpečný nájezd. Uhlíky války stále doutnají a stačí jeden chybný krok, aby se znovu rozhořely. Podaří se „Zlému psovi“ uhasit konflikt, který by mohl pohltit celou galaxii?