Báječný čaroděj ze země Oz. Báječná země Oz

V Rusku jsou hlavní hrdinové, vymyšlení americkým spisovatelem Frankem Baumem, čtenářům známi z knihy „Čaroděj ze Smaragdového města“, ve které byl původní text první Baumovy povídky o zemi Oz volně přeložen A. M. Volkovem. Málokdo ví, že ve své vlasti, v USA, je klasik dětské literatury L. Frank Baum autorem celé série knih o zemi Oz. Příběh o dívce, kterou hurikán zanesl do kouzelné země obývané legračními skřítky, létajícími opicemi a mluvícími zvířaty – to je jen začátek velké epopeje, kterou Baum napsal. Sám začal psát už v dětství – se svým bratrem vydával rodinný časopis. Brzy po svatbě si Frank otevřel v jednom z měst Dakoty malý krámek, kde se prodávaly všelijaké věci. Dětem, které tam chodily, vyprávěl úžasné příběhy, improvizoval za pochodu. Jeden z nich, o dobrodružstvích Dorotky, Strašáka a Plechového dřevorubce, byl vydán na samém konci 19. století. O deset let později Bauma omrzelo psaní stále nových a nových knih o zemi, kterou si vymyslel, ale mladí čtenáři požadovali pokračování a Baum se smířil se svou celoživotní rolí „dvorního historika země Oz“. Poslední kniha z této série – „Glinda ze země Oz“ – vyšla již po smrti spisovatele.

První vydání příběhu o čaroději ze země Oz vyšlo s ilustracemi Williama Denslowa. Zdobí i toto vydání. Baum se s Denslowem seznámil v roce 1893. Tou dobou bylo malíři již 37 let a knižním ilustrátorem se nepovažoval – vydělával si na živobytí kreslením plakátů a oznámení, etiket a ex libris. Baumovi se však Denslowova manýra líbila – ten používal jasné konturní linie a velké lokální plochy bez plynulých barevných přechodů. Taková manýra byla pro dětskou knihu potřeba. Baum se ukázal být v právu – jeho příběh o Dorotce, Strašákovi a Plechovém dřevorubci s Denslowovými kresbami se brzy stal bestsellerem a pro samotného umělce se spolupráce s Baumem stala vrcholem kariéry. Baum se pustil do psaní nových knih o zemi Oz. Ty ilustroval již jiný umělec – John Rea Neill. Svou kariéru začal kreslením komiksů pro jedny z filadelfských novin. Stejně jako v případě Denslowa, ilustrace k příběhům Franka Bauma o kouzelné zemi Oz ho proslavily v USA. Neill pokračoval v práci na nich i po smrti samotného Franka, když nové knihy o dobrodružstvích hrdinů v zemi Oz začala psát Ruth Thompson. Když se od této práce odchýlila, Neill sám vymyslel několik dalších příběhů o Zemi Oz a sám je také ilustroval.