Tři v lodi, nepočítaje psa

Pro ruské čtenáře je anglický humor neoddělitelně spjat se jménem pozoruhodného spisovatele Jeromea Klapkeyho, který svými romány a povídkami dobyl svět. Dobrodružství nešťastných, dobromyslných Angličanů cestujících po Temži, o nichž Jerome psal ve svém slavném románu Tři muži ve člunu, přeloženém téměř do všech jazyků světa a opakovaně zfilmovaném, se stala známými i v nejodlehlejších koutech planety. Čtenáři v Rusku se k Jeromeovým dílům chovají s neochvějnou láskou, kde byl jeho pozoruhodný talent oceněn téměř více než v autorově vlasti. A díky brilantní filmové adaptaci románu z roku 1979, v níž hlavní role ztvárnili Andrej Mironov, Alexandr Širvindt a Michail Deržavin, se nám Jerome stal ještě bližším a srozumitelnějším. Tři muži ve člunu nejsou jen lékem na nudu, je to referenční kniha pro znalce anglického humoru a skutečná literatura pro všechny doby.