Medvědí koutek

Zapadákov Björnstad – Medvědí město – je ztracené v severní švédské divočině: dál už jsou jen neprostupné lesy. Kdysi to tu žilo, ale teď panuje nezaměstnanost a beznaděj. Poslední nadějí obyvatel je místní juniorský hokejový klub, který kdysi obsadil druhé místo v národním šampionátu. Hokej v Björsstadu není jen sport: kolem něj se vlní vášně, na něm závisí všechny zájmy, na něm závisí, jak se vyvinou osudy.
Den vítězství ve čtvrtfinálovém zápase se stal nejšťastnějším pro město, pro vedení klubu, pro tým i pro jeho sedmnáctiletého kapitána Kevina Erdala. Ale pro patnáctiletou Maiu a její rodiče to byl strašný den, který jim převrátil celý život...
Před každým obyvatelem města vyvstala nutnost učinit morální volbu, odpovědět na otázku: jakou cenu jsi ochoten zaplatit za vítězství?