Tajná osa, Kozovoj Vadim

Vadim Kozovoj (1937-1999) je slavný básník, prozaik, překladatel a literární vědec. Před čtenářem je kniha ruské a francouzské esejistické prózy básníka, právoplatného dědice dvou kultur, přesvědčeného muže mezisvětí. Sesbíraná po jeho smrti, spojuje díla z více než třiceti let, odlišná tématem odpovědi, okolnostmi výpovědi, žánrovou strukturou, ale sjednocená směrem myšlení a intonací řeči. Jde o filozofickou sebereflexi básníka o příčině a místě poezie, o její samotné možnosti v moderním světě, eseje o hrdinech a pilířích slova nejnovější éry (Mallarmé a Valery, Reverdy a Michaux, Marina Cvětajevová a Benedikt Livšic). Poznámky o starších přátelích - P. Suvčinském, N. Chardžijevovi a dalších - jsou doplněny informativními dopisy z první poloviny 80. let jeho manželce. Každé slovo knihy je poháněno životním zájmem přímého účastníka, spalující zuřivostí sporu a onou „ničivou něhou“, kterou Maurice Blanchot zaznamenal v Kozovojových básních. Sestavili I. Jemeljanovová a B. Dubina.