Ten, kdo píská

Dlouho očekávaný poslední román z „Frederica Quartet“, považovaný pravděpodobně za vrcholné dílo Dame Antonie Susan Byattové, MBE. Tetralogie byla psaná více než čtvrt století a její děj se také odehrává v tomto čtvrtstoletí, přičemž první dva romány („Dáma v zahradě“, „Živá bytost“) byly vydány před mezinárodním bestsellerem „Possession“, který získal Bookerovu cenu, a třetí a čtvrtý až po něm.
Frederica Potterová – bývalá školačka z Yorkshiru a absolventka Cambridge, bývalá manželka herefordshirského zemana a nyní samoživitelka uprostřed psychedelického „swingujícího Londýna“ 60. let – tedy nadále žije obklopena rebelujícími umělci, spisovateli a básníky. Učení na umělecké škole a psaní literární kritiky jí už nestačí a ona se vydává na nové dobrodružství: stává se moderátorkou populárně-vědeckého televizního pořadu „Za zrcadlem“, jehož každá epizoda vyvrací staré přísloví: „Ženské pískání je jako slepice létající: také to není dobré.“ Mezitím hrozí, že se komplexní konference „Tělo a mysl“ Univerzity Severního Yorkshiru zvrhne ve studentskou revoltu a ve starobylé Dun Vale Hall charismatický kazatel, který si říká Josh Agnitz, založí přirozený manichejský kult...
Poprvé v ruštině!