Země jiných. Kniha první. Vánoce pod cypřiši

„Země cizinců“ je trilogie o neobvyklé rodině. Její první část s názvem „Vánoce pod cypřiši“ vypráví příběh prvních let manželství Francouzky Mathilde a Maročana Amina. Během druhé světové války se Mathilde, majestátní, širokoramenná blondýnka z Alsaska, zamiluje do malého, zachmuřeného vojáka Amina, provdá se za něj a následuje ho do Maroka, jeho vlasti. Za svou láskou se brzy setkává s těžkým životem. Na rodinu se dívají s podezřením jak místní, tak Francouzi; jsou pro všechny cizí. A rodinný život je těžký – vášnivě zamilovaní manželka a manžel stále nemohou zavřít oči před rozdíly, které oddělují jejich kultury. Jejich dcera Aisha, divoké a plaché dítě, vyrůstá v mystické mlze tiché farmy a katolické školy. Svět dospělých vidí skrz opar a před ní se mihnou podobné vidiny, hádky rodičů, hořící domy francouzských osadníků, povstání nacionalistů... Epigraf zní: „Mestizo – toto slovo zní jako kletba, napišme ho ve velkém, na celou stránku.“ Toto je kniha o rodině, o domově, o vášnivém zapojení a hluché osamělosti, o osudech lidí, kteří se ocitnou v epicentru bouře.