Stoner: Román

Básník a romanopisec John Williams (1922–1994), držitel Národní knižní ceny v USA, vydal pouze čtyři romány a jedním z nich je slavný „Stoner“, kniha s neobvyklým a šťastným osudem. Poprvé vydaná před padesáti lety nečekaně našla druhý život v 21. století. Znovuvydání vyvolalo v Americe obrovský ohlas. Francouzského překladu se ujala světoznámá Anna Gavalda a „Stoner“ s nápisem na obálce „Čteno, milováno a překládáno Annou Gavaldou“ dobyl Francii. Brzy následovaly překlady do dalších jazyků a autor získal posmrtnou slávu. Rolnický chlapec William Stoner se nečekaně pro sebe začal zajímat o Shakespearovy texty. Po vysoké škole se odmítl vrátit na farmu svých rodičů a zůstal na univerzitě, aby pokračoval ve studiu a poté učil. Všechna jeho rozhodnutí, činy, vztahy s rodinou, s milovanou ženou a nakonec celý jeho osud jsou určeny jeho vášnivou láskou k literatuře. Proto překvapivé, na první pohled, přiznání Anny Gavaldy: „Stoner jsem já.“