Básně a balady

Dílo Vasilije Žukovského, prvního ruského romantika, otevírá novou stránku v dějinách ruské literatury a značí začátek zlatého Puškinova věku. Jméno Žukovského, jemného a procítěného lyrika, je spojováno s poetikou složitých emočních prožitků, které se staly vyjádřením nálady celé generace a určily cesty dalšího vývoje ruské literatury. Žukovský, jakožto originální a osobitý básník, byl navíc skutečným géniem básnického překladu. Z pokladnice světové poezie vybíral vnitřně blízká díla a na jejich základě vytvářel inspirované adaptace a interpretace. Díky Žukovskému začali rusky mluvit Goethe a Schiller, Byron a Walter Scott, Homér a Vergilius... Tato edice obsahuje nejznámější díla Vasilije Žukovského, včetně jeho slavných elegií, balad a veršovaných příběhů.