Sen v červené komoře (ve 2 svazcích) (sada)

Román „Sen v červené komnatě“, poprvé v celém znění vydaný v roce 1791, je nejen zařazen do zlaté klenotnice čínské klasické literatury (spolu s „Třemi říšemi“, „Vodním okrajem“ a „Cestou na západ“), ale svým stylem psaní a principem výstavby zápletky se velmi blíží modernímu románu a možná i proto se těší zvláštní sympatii čtenářů. Kniha vypráví příběh o vzestupu a pádu velké bohaté rodiny, která bezmyšlenkovitě promrhala své bohatství, což jim přineslo mnoho starostí a útrap. Širokou popularitu románu přinesl jeho elegantní styl, fantastické události, milostné aféry a podrobné popisy každodenního života. V současném vydání je „Sen v červené komnatě“ vydán podle dvousvazkového vydání z roku 1958, nicméně překlady četných básní, které tvoří důležitou součást románu, jsou vydány podle vydání z roku 1997, pro které překladatel Lev Nikolajevič Menšikov své texty znovu prozkoumal a opravil. Román je doplněn originálními ilustracemi čínských umělců. První svazek obsahuje úvodní článek L. N. Menšikova a prvních šedesát kapitol románu. Druhý svazek obsahuje posledních šedesát kapitol románu.