„Příběh o tažení Igorově“: Pohled lingvisty

Již dvě stě let probíhá debata o tom, zda je „Slovo o tažení Igorově“ pravým staroruským dílem, nebo zručným padělkem starověku vytvořeným v 18. století. Obě strany do této debaty vložily mnoho vášně a často se do ní vnášejí i různé nevědecké prvky, takže v mnoha případech není snadné oddělit vědecké argumenty od emocionálních. Ztráta jediného výtisku tohoto díla připravuje badatele o možnost analyzovat rukopis, papír, inkoust a další materiální charakteristiky původního zdroje. Za takových okolností je nejsolidnějším základem pro řešení problému autenticity či padělání „Slovo o tažení Igorově“ jazyk této památky. Tato kniha vynikajícího lingvisty Andreje Anatoljeviče Zalizňaka (1935-2017) je věnována studiu jazykové stránky tohoto problému. Třetí vydání knihy je oproti prvnímu a druhému rozšířené. Čtvrté vydání reprodukuje třetí s drobnými opravami, které pro elektronickou publikaci provedl převážně autor knihy. Kniha je určena jak filoložkám, tak širokému okruhu čtenářů, kteří se zajímají o Příběh o tažení Igorově a jeho vznik.