Andersenovy pohádky

Pohádky Hanse Christiana Andersena, které mnohým lidem znají od dětství, se staly vrcholným dílem slavného dánského spisovatele. Právě díky těmto pohádkám se jeho jméno zapsalo do historie. Andersen se od útlého věku snažil proslavit. Když jako mladý muž opustil svůj rodný dánský ostrov Fyn, jeho matka, prostá pradlena, se ho zeptala, proč odchází, a Hans odpověděl: „Aby se proslavil.“

Začátek jeho cesty ke slávě nebyl snadný. Školní léta zůstala pro Hanse bolestnou vzpomínkou na zbytek jeho života. Nešikovný a neohrabaný teenager trochu připomínal ošklivé káčátko z pohádky, kterou napsal v pozdějších letech. Hans se teprve proměnil v krásnou pohádkovou labuť, jakou si představovali jeho obdivovatelé.

Byl to nervózní a plachý chlapec, kterého studenti otevřeně šikanovali a učitel ho trestal. V důsledku toho Andersen nikdy plně nezvládl gramotnost; po celý život psal s chybami. V roce 1819, když mu bylo čtrnáct let, zemřel jeho otec, švec. Poté se Hans přestěhoval do Kodaně, kde se pokusil stát zpěvákem nebo hercem. Tyto pokusy však byly marné. Jeho jediným úspěchem bylo psaní.

Andersen psal poezii, romantickou prózu a vaudevillu a zároveň studoval na univerzitě. Poté, co od krále Fridricha obdržel grant na cyklus básní o Dánsku, cestoval po celé Evropě a setkal se s Heinrichem Heinem, Charlesem Dickensem, Victorem Hugem, Augustem Balzacem, Alexandrem Dumasem a mnoha dalšími vynikajícími spisovateli a hudebníky. Andersenovy pohádky začaly vznikat, když byl již plně formovaným člověkem. Právě tyto pohádky proslavily jeho jméno.

Všech čtyřicet tři pohádek v této sbírce, přeložených A. a P. Ganzenovými a R. Griščenkovem, ilustroval talentovaný dánský umělec Hans Tegner. Narodil se v roce 1853 litografovi a osud jeho rodiny do značné míry určil jeho životní dráhu. Mladý muž se brzy rozvinul v nadání pro kreslení. Vstoupil na Dánskou akademii umění, kde devět dlouhých let studoval malířství. Tegner si však nakonec uvědomil, že jeho skutečným povoláním není malířství na stojanu, ale knižní ilustrace. Jeho prvním velkým úspěchem v tomto oboru byla série ilustrací ke komediím Ludviga Holdberga, známého jako dánský Molière. Za tyto ilustrace umělec získal zlatou medaili na pařížské výstavě v roce 1889. Tegner měl bohatou fantazii, byl přesný ve ztvárnění znaků doby a uměl vytvářet živé obrazy, takže v něm Andersen našel ilustrátora srovnatelného talentu. Tegner dokončil sérii děl ke svým pohádkám do roku 1901 a tyto ilustrace přinesly umělci zaslouženou slávu.