Andersenovy pohádky

Pohádky Hanse Christiana Andersena, které mnohé znají od dětství, se staly vrcholným dílem slavného dánského spisovatele. Právě díky pohádkám se jeho jméno zapsalo do historie. Andersen se od raného mládí snažil proslavit. Když v mládí opustil svůj rodný dánský ostrov Fyn, zeptala se ho jeho matka, prostá pradlena, proč odchází, a Hans jí odpověděl: „Aby se stal slavným.“ Začátek cesty ke slávě nebyl snadný. Školní léta zůstala pro Hanse těžkými vzpomínkami až do konce jeho života. Nešikovný a neohrabaný teenager poněkud připomínal ošklivé káčátko z pohádky, kterou napsal ve svých zralých letech. Hans se v představách obdivovatelů jeho díla ještě neproměnil v krásnou pohádkovou labuť. Nervózního a plachého chlapce studenti otevřeně šikanovali a učitelé trestali. V důsledku toho Andersen nikdy plně nezvládl gramotnost; celý život psal s chybami. V roce 1819, když bylo mladému muži čtrnáct let, zemřel jeho otec, švec. Poté se Hans přestěhoval do Kodaně, kde se pokusil stát zpěvákem nebo hercem. Tyto pokusy však vyšly zmar. Úspěšně se mu dařilo pouze v psaní. Andersen psal poezii, romantickou prózu, vaudeville a zároveň studoval na univerzitě. Poté, co od krále Fridricha obdržel finanční pomoc na cyklus básní o Dánsku, cestoval po Evropě a setkával se s G. Heinem, C. Dickensem, V. Hugem, O. Balzacem, A. Dumasem a mnoha dalšími vynikajícími spisovateli a hudebníky. Andersen začal psát pohádky, když se již stal plně formovanou osobností. Právě ony proslavily jeho jméno. Všech čtyřicet tři pohádek v této sbírce, přeložených A. a P. Ganzenovými a R. Grishčenkovem, je ilustrováno talentovanými díly dánského umělce Hanse Tegnera. Narodil se v roce 1853 do rodiny litografů, což do značné míry určilo jeho vlastní životní dráhu. Mladíkův talent pro kreslení se probudil brzy. Vstoupil na Dánskou akademii umění, kde devět dlouhých let studoval umění. Nakonec však Tegner cítil, že jeho skutečným posláním není malba na stojanu, ale knižní ilustrace. Jeho prvním velkým úspěchem na této cestě byla série kreseb ke komediím Ludwiga Holdberga, kterého nazývali dánským Molièrem. Za ně umělec získal zlatou medaili na pařížské výstavě v roce 1889. Tegner měl bohatou fantazii, dokázal přesně zobrazovat znaky doby a uměl vytvářet živé obrazy, takže v něm Andersen našel ilustrátora, který se mu talentem rovnal. Tegner dokončil sérii děl ke svým pohádkám do roku 1901 a tyto ilustrace přinesly umělci zaslouženou slávu.