Příběh příběhů

Jméno Giambattisty Basileho (1583–1632), autora Pohádek pohádek, se rusky mluvícímu čtenáři dostalo do povědomí teprve nedávno, a přesto jsou mu Basileovy příběhy, jak je převyprávěli Charles Perrault, Carlo Gozzi a bratři Grimmové, docela dobře známé. V díle neapolského autora však tyto putující příběhy často nabývají zcela nečekaného zabarvení: Popelka v jeho díle dokáže své maceše dát důstojný odraz a Šípková Růženka se po probuzení nechová zdaleka nejlépe... Frivolní a dokonce kruté příběhy, zásah víl a skřetů, hrdinové, kteří nešetří slovy, vášeň mládí a sklíčenost stáří, poučení a dobrodružství – to vše se vejde do pětidenního pohádkového maratonu, do padesáti zábavných a poučných příběhů (odtud další název knihy – Pentameron, „pětidenní kniha“). Publikaci ilustrují díla anglického umělce Warwicka Goblea.