Příběhy starověkého Japonska

„Příběhy starověkého Japonska“ jsou klíčem ke kulturnímu kódu Země vycházejícího slunce. Tuto sbírku pohádek Sadzanamiho Sanjina četly desítky generací Japonců. Nyní lze ozvěny této knihy nalézt v kreslených filmech Hajao Mijazakiho, v anime, v dílech Harukiho Murakamiho, Kobo Abeho a dalších spisovatelů. Sadzanami ve svých zaznamenaných povídkách zachytil samotné Japonsko – jeho historii, mytologii, život a víru. Existuje legendární a historický příběh o hrdinovi Momotarovi, který se narodil z velké broskve a v mladém věku porazil celou hordu zlých ďáblů. Existuje náboženský a etický příběh o lstivém a krutém Tanukim, kterého Zajíc pomstil za smrt svého starého souseda. Existuje také mýtický příběh o potomkovi nebeských bohů, který sestoupil na dno moře do království draka a hledal ztracený rybářský háček. Sbírce povídek předchází článek orientalisty Vasilije Mendrina o kultuře a rozvoji Japonska. A samotné povídky ilustroval japonský umělec Kobajaši Eitaku.