Modrý pták

Teď vím, že to není škola, co je skutečně děsivé, ale svět dospělých, který obývají normální lidé, kteří kdysi školu absolvovali. Střední škola je těžká. Děsivá. Hořká. A osamělá. Je těžké nebýt schopen vyjádřit své pocity. Je děsivé, že se uvnitř děje něco, čemu ani ty, ani tvé okolí nerozumíte. Hořká a osamělá, protože nenávidíte celý svět. A zdá se, že vám to oplácí. Hrdinové "Modrého ptáka", dospívající školáci, čelí životním těžkostem. Každý z nich má své vlastní těžké období a zdá se, že situace je beznadějná. Na pomoc jim přichází Murauchi-sensei, učitel japonštiny. Ústní projev je pro něj mučením - koktá, a tak se snaží mluvit jen o tom, co je důležité. Naslouchat, být přítomen a včas pomoci - proto pracuje ve škole. Jekatěrina Darovská, překladatelka