Hluk. Román

Tři ženy. Dvě města. Jeden Bůh (možná). Gabriela je studentkou posledního ročníku střední školy, ve škole nenápadnou myškou a se světem komunikuje prostřednictvím hudby. Gabriela je violoncellistka. Jednoho dne se s violoncellem na zádech místo do školy vydá toulat ulicemi Tel Avivu. Tak začíná její cesta, kde najde svůj vlastní hlas. Noa je vždy středem pozornosti, mluví, mluví a mluví, aniž by se na okamžik zastavila. A k 40. narozeninám dostane jako dárek „tiché útočiště“. Ticho kolem ní je ale příliš disonantní s vnitřním hlukem a Noa uniká z příbytku ticha. Nikdy si nepředstavovala, že se její narozeniny stanou cestou do spletitých uliček starého Jeruzaléma – cestou k sobě samé. Tzipora celý život mluví cizím hlasem – je překladatelkou z angličtiny. Dříve překládala Joyce a nyní překládá nenáročné romantické komedie a nesmyslné thrillery do hebrejštiny. Není divu, že se jí jednoho dne zjeví Hlas, který ji vyvede z obvyklé osamělosti a obvyklé zášti vůči celému světu. Tři ženy, tři hlasy se sejdou v jednom bodě. Což je docela přirozené, protože Gabriella je Noemova dcera a Noe je Tziporina dcera. Během jednoho týdne překonají cestu, kterou se nemohly vydat celý svůj předchozí život - cestu k sobě navzájem. A tato cesta se bude odvíjet na pozadí Hluku naší doby. Nový román Royi Hen je úžasné hudební dílo ve třech částech, z nichž každá je provedena ve vlastním rytmu a tonalitě. Ironie a romantika, humor a ponoření do filozofických hlubin, ruch ulic a zvuky violoncella - to vše je hluk, ve kterém žijí hrdinové knihy, ve kterém žijeme my.