Šoša

Polsko, Varšava, 30. léta 20. století. Vzduch je plný předtuchy globální katastrofy. Aaron Greidinger je mladý spisovatel, syn rabína, vedoucí bohémský životní styl. Zapleten do milostných afér a tvůrčích neúspěchů, pokouší se napsat mystickou hru a spolu s dalšími varšavskými Židy čeká na blížící se konec světa. Jednoho jarního dne se při procházce chudými židovskými čtvrtěmi svého dětství rozhodne navštívit dům, kde bydlela jeho první láska, kterou dvacet let neviděl. Ukáže se, že Šoša na něj celé ty roky čekala a jako mávnutím kouzelného proutku si zachovala svůj dřívější vzhled prostoduché dívky...
Román „Šoša“ je nejslavnějším dílem Isaaca Baševise Singera (1902–1991), pozoruhodným milostným příběhem a živým svědectvím o životě v předválečné Varšavě, srovnané se zemí nacisty. Po vydání anglické verze románu v roce 1978 získal I. B. Singer Nobelovu cenu za „emocionální umění vyprávění příběhů“. Text byl původně vydán v jidiš pod názvem „Expedice duše“, ale během anglického překladu byl autorkou výrazně upraven a revidován, a následně trvala na tom, aby anglická verze byla použita i pro překlady do jiných jazyků. Toto vydání „Šoši“ je uvedeno v klasickém překladu z angličtiny Niny Broombergové.