Sever a Jih

John Thornton, bohatý továrník z průmyslového severu Anglie, a Margaret Haleová, skvěle vzdělaná dcera skromného jižanského duchovního, se na první pohled nenáviděli. Kdo je pro ni John? Nevědomý zbohatlík, který věří, že všechno na tomto světě se dá koupit a prodat. A kdo je pro něj Margaret? Arogantní, jemná mladá dáma, která si o sobě myslí příliš mnoho – zvláště když její otec je bez peněz. Je však pravda, že od nenávisti k lásce je jen jeden krok – konfrontace mezi těmito mladými muži, kteří jsou si rovni inteligencí, vůlí a charakterem, postupně proměňuje jejich vzájemné nepřátelství v mnohem vřelejší cit. Cit, který si ani Margaret, ani John neodvažují přiznat, dokonce ani sami sobě...