Šťastné dětství. Retroaktivní deník, Barash Alexander Maksovich

Kniha slavného básníka Alexandra Baraše (nar. 1960 v Moskvě, od roku 1989 žije v Jeruzalémě) je napsána v žánru „retroaktivního deníku“, jak ji sám autor definuje v podtitulu. Události z doby před čtvrt stoletím i více jsou zaznamenávány, prožívány a hodnoceny, jako by se staly dnes, a v tomto poli napětí se osobní čas stává téměř nekonečným. Vřelost a preciznost detailů moskevského života v „zastavených letech“, autenticita zážitků a humor – a zároveň transparentně jasné zhodnocení toho, co se dělo: „A co tam bylo? Jedinečná kombinace ubohosti života a klikatosti reflexe.“ Úvahy o tom, jaká je sovětská inteligence, ruská literatura, platonická láska („na krvi“ vlastní zkušenosti), mají podobu stylisticky koncentrované meditace, kde slovo je paprskem, pohledem, který má pomoci rozlišovat věci a jejich hranice.