Sběrači bobulí

60. léta. V letní sezóně přijíždějí na borůvková pole v Maine stovky indiánských rodin, aby si vydělaly sběrem bobulí. Šestiletý Joe, který pracuje stejně tvrdě jako ostatní, má za úkol hlídat svou mladší sestru Ruth. Jednoho dne chlapec na chvíli nechá holčičku sedět na jejich oblíbeném kameni a... Ruth beze stopy zmizí. Od té chvíle se bude Joe po celý život vinit z únosu své sestry a před touto vinou utíkat.
Nedaleko bobulových polí, na předměstí Bostonu, vyrůstá dívka jménem Norma. Je jediným a dlouho očekávaným dítětem v bohaté rodině – dříve se nemluvňata rodila mrtvá. Norma je na svůj věk velmi chytrá a miluje své rodiče, ale trápí ji podivné živé sny o modrých polích; zmizelé dětské fotografie... Rodiče před ní něco skrývají a bude jí trvat desetiletí, než tuto záhadu rozluští.