Suttree

Cormac McCarthy je moderní americký klasik nejvyššího kalibru, držitel MacArthurova stipendia „For Genius“, mistr komplexních zážitků a nestandardní syntaxe, našim čtenářům dobře známý svými romány „Tato země není pro staré“ (film bratrů Coenových podle této knihy získal čtyři Oscary) a „Cesta“ (obdržel Pulitzerovu cenu a byl také zfilmován), „Trilogie Hranice“ (jejíž první román „Koně, koně...“ získal Národní knižní cenu USA a na plátno ho přenesl Billy Bob Thornton s Mattem Damonem a Penélope Cruz v hlavních rolích) a „Krvavý poledník“. Zvláštní místo v jeho odkazu zaujímá epická tragikomedie Suttree, „nemyslitelná – a přesto zcela organická – kombinace Joyceova Ulyssesa a Steinbeckova Cannery Row“ (New York Times), „téměř autobiografie“ slavného poustevníka. Děj se tedy odehrává v Knoxville v Tennessee v 50. letech 20. století. Cornelius Suttree, potomek bohaté rodiny, z neznámých důvodů opustil svou ženu a malého syna a usadil se na hausbótu na řece. Jí ryby, které si sám uloví, pije všechno, co se spálí (a co mu přinesou přátelé), tráví život „ve společnosti zlodějů, vyvrhelů, darebáků... lenochů, grázlů, pankáčů, vrahů, hazardních hráčů, pasáků... hlupáků, děvek... a dalších všelijakých a zlomyslných darebáků“, ale neztrácí svou lidskou důstojnost a dívá se na svět s odtažitou spontánností. Poprvé v ruštině!