Zprávy se smyčkou kolem krku

Tuto knihu napsal slavný československý novinář a antifašista, aktivní účastník odboje Julius Fučík na jaře 1943 v kobkách pražského gestapa - tři měsíce před popravou, mezi bitím, výslechy a mučením. Tenké listy hedvábného papíru a tužku mu tajně předal vězeňský dozorce Adolf Kolinský, který s nasazením života pomáhal českým komunistům. Dokončená kniha byla z vězení vynášena po částech. V roce 1945 Fučíkova manželka Gusta, která byla propuštěna z koncentračního tábora, všechny skryté listy shromáždila a vydala. Náš nový překlad předchází její předmluva. Julius Fučík podává reportáž z pankrácké věznice, vypráví o všech hrůzách, kterých je denně svědkem, přežívajících pod nelidským morálním a fyzickým tlakem, o vězních, dozorcích a těch soudruzích, kteří zůstali na svobodě, o režimu, kterému se jen málokdo odváží vzdorovat, o zradě a nezlomné vůli, o důstojnosti a víře ve vítězství dobra nad zlem. „Zpráva se smyčkou na krku“ je mimořádně upřímný příběh muže odsouzeného k smrti, který ale věří ve vítězství života. Julius Fučík byl posmrtně oceněn Mezinárodní cenou míru a „Zpráva se smyčkou na krku“ byla přeložena do více než 90 jazyků. V některých zemích byla kniha vydána v ilegalitě a šířena mezi politickými vězni a partyzány v roztroušených sešitech a seznamech, čímž inspirovala tisíce lidí k boji proti diktátorskému režimu. Chilský básník a diplomat Pablo Neruda nazval knihu „pomníkem života, vytvořeným na prahu smrti“. 8. září, den úmrtí Julia Fučíka, se slaví jako Mezinárodní den solidarity novinářů.