Příběhy o mimořádném

Již tři století je každé čínské knihkupectví zásobeno sbírkou povídek Pu Song-linga, v níž se čtenář může těšit na úžasné příběhy: o vlkodlacích, o čarodějích a duchech, o podivných zvířatech, prokletých zrcadlech, mluvících ptácích, živých obrazech a mnoho, mnoho dalšího. Ve skutečnosti Pu Song-lingovy knihy již dávno překročily hranice Číny a nyní se čtou po celém světě ve všech hlavních jazycích. Jejich autor byl učencem konfuciánské vzdělání a striktně vzato pro něj nebylo vůbec vhodné psát příběhy obsahující nejrůznější zázraky a erotické motivy. Pu Song-ling se však právě takovými knihami proslavil a stal se nejslavnějším čínským spisovatelem své doby. Základem jeho díla sloužila lidová podobenství, ale postupem času se autorovy příběhy samy proměnily ve folklór a byly předávány z úst do úst prostými vypravěči. Toto vydání obsahuje rozmanité příběhy Pu Song-linga v pozoruhodných překladech filologa a sinologa Vasilije Michajloviče Alexejeva s podrobnými poznámkami.