Pět žen, které se oddaly lásce

Japonský básník a spisovatel Ihara Saikaku byl za svého života uznáván jako klasik. Pro svůj vzácný talent pro improvizaci byl nazýván „mistrem dvaceti tisíc řádků“. Stal se zakladatelem nového trendu v próze – ukiyo-zoshi (příběhy o světě smrtelníků), ale proslavil se díky koshoku-mono (příběhy o lásce). Saikaku tak živě popsal svět vášně a rozkoše a tak plně vykreslil život tehdejšího Japonska se vším, co je v něm nízké i vysoké, že žánr milostných příběhů pozvedl na úroveň skutečné literatury. „Pět žen, které se odevzdaly lásce“ je příběh o osudech pěti žen, které porušují zákony rodiny a oficiální konfuciánskou morálku a poslouchají diktát srdce. Vědomě a dobrovolně se dopouštějí zločinu, a to i přesto, že ženám odsouzeným za cizoložství hrozil trest smrti. „Příběh milostných dobrodružství osamělé ženy“ je jedno z nejslavnějších autorových děl, upřímná zpověď staré poustevnice. Poté, co se z rafinované hetery stala pouliční štěkající na muže, žila život plný lásky a potěšení.