Ptactvo

Jméno anglické spisovatelky Daphne du Maurier (1907–1989) je známé po celém světě. Během svého dlouhého tvůrčího života vydala patnáct románů, několik sbírek povídek, divadelní hry, biografie a knihu o Cornwallu, kde prožila většinu svého života a kde se odehrává mnoho jejích příběhů. Její vizitkou se však navždy staly dvě díla, která inspirovala Alfreda Hitchcocka k natočení stejnojmenných filmových thrillerů: román „Mrtvá a živá“ a novela „Ptáci“. Sbírka povídek, později pojmenovaná podle této slavné novely, byla vydána v roce 1952: šest zcela odlišných, ale stejně fascinujících příběhů, které lze považovat za klasické ukázky originálního stylu du Maurier. Kromě těchto děl, tvořících autorčinu sbírku, je do vydání zařazena i povídka „Veselé Vánoce“ (1940), která dlouho nebyla přeložena do ruštiny.