Prorok

„Prorok“ od Chálila Džibrana je sbírka neuvěřitelně krásných podobenství adresovaných všem a ukazujících cestu k nalezení duchovní harmonie. Co je láska? Co je svoboda? Jak rozlišit dobro od zla? Existuje přátelství a krása? Proč je modlitba tak důležitá? Zdá se, že neexistuje filozofická otázka, kterou by obyvatelé města Orfalese nekladli moudrému prorokovi Al-Mustafovi a na kterou by on podrobně a poeticky neodpověděl. Ezoterická klasika, jedna z nejoblíbenějších knih na světě po celé století. Dvojjazyčná kniha je vydána s autorovými ilustracemi a byla součástí prvního vydání z roku 1923. Nový překlad do ruštiny připravila Anna Babjaškinová, finalistka Překladatelské ceny Nory Galové, účastnice longlistu ceny Mistra literárního překladu. Překlad zachovává ducha díla, jeho hloubku a stručnost, rytmický vzorec a emocionální dopad na čtenáře.