Transformace

Franz Kafka (1883—1924) — jeden z nejvlivnějších spisovatelů 20. století, klasik německy psané literatury a klíčová postava modernismu. Jeho próza je rozpoznatelná díky děsivě jasnému stylu, ve kterém se krajní přesnost jazyka snoubí s atmosférou úzkosti, absurdity a odcizení. Kafka novými formami zpracovává fundamentální otázky lidské existence — viny, moci, bezmocnosti, osamělosti a neprůhlednosti složitých systémů. Jeho texty, při vší vnější jednoduchosti, odhalují hluboké psychologické a filozofické vrstvy a jím vytvořené situace se staly příslovečnými: „kafkovský“ nyní znamená střet člověka s iracionálními, nepochopitelnými silami.
Plné záhad, občas nedokončené, jeho povídky, novely a podobenství zpochybňují nedokonalost světa a absurditu bytí. V této sbírce je shromážděna jeho slavná novela „Proměna“ a několik novel a podobenství. V „Proměně“ se obchodní cestující náhle promění v brouka, zatímco jiné novely ukazují lidský boj s nepochopitelnými silami. Absurdně, záhadně, ale s přesvědčivou věrohodností Kafka zobrazuje konfrontaci člověka se skrytou, všeprostupující mocí.