Zvedněte strop, tesaři. Seymour. Úvodní kurz

Povídky „Zvedněte strop, tesaři“ a „Seymour: Úvod“ jsou součástí Salingerova rodinného cyklu Glassových a jsou klíčem k pochopení jeho „Devíti povídek“. Obě díla jsou věnována postavě Seymoura Glasse, nejstaršího ze sedmi bratrů a sester, filozofa a básníka, jehož záhadná sebevražda otřásla nejen členy jeho fiktivní rodiny, ale i skutečnými čtenáři po celém světě. Příběh je prodchnut duchem zen-buddhismu a nonkonformismu a citujíc moudrého Bo Lea z taoistické pohádky, kterou bratři Glassovi v noci četli své desetiměsíční sestře, lze popsat dílo samotného Salingera: „Při chápání podstaty zapomíná na nepodstatné rysy; při vidění vnitřních ctností ztrácí ze zřetele vnější. Ví, jak vidět, co je třeba vidět, a ignorovat, co je zbytečné. Dívá se tam, kam by se dívat měl, a zanedbává, na co se dívat nestojí.“