Kompletní sbírka bajek

Díky svým bajkám si Ivan Krylov vysloužil slávu klasika ruské literatury ještě za svého života. Úspěšné využití bajky jako literární formy mu umožnilo překonat počáteční neúspěšné pokusy o poezii a plně projevit svůj spisovatelský talent. Krylovovy bajky i nadále uchvacují posluchače svými aforistickými, stručnými zápletkami, živou obrazností a barvitým jazykem. Není náhodou, že se mnoho jeho veršů stalo příslovími a slogany. Krylov začínal překlady La Fontaina, ale brzy si vytvořil vlastní živé vyprávění. Jednoduchost příběhu, vtipné detaily a živý, nápaditý verš přitahovaly k jeho bajkám široké spektrum posluchačů. Někteří v jeho bajkách viděli pouze zábavné anekdoty s jednoduchou morálkou, zatímco jiní hledali spojení s událostmi své doby. Zajímavé je, že za svého života byl Ivan Andrejevič populárnější než takoví slavní současníci, jako byli Puškin a Gogol. Navzdory všeobecné pověsti povrchního spisovatele Krylov na každé ze svých bajek pečlivě pracoval a opakovaně přepisoval a revidoval jejich texty. Výsledkem byla malá mistrovská díla, která obdivujeme dodnes.

Ilustrace v této knize vytvořil pozoruhodný umělec Alfons Konstantinovič Žaba. Do dějin malířství se zapsal jako talentovaný akvarelista, batalionový malíř a krajinář. V roce 1909, krátce po absolvování Petrohradské akademie umění, se zúčastnil hydrografické expedice na poloostrov Kola. Výsledkem byla série obrazů Dálného severu, která upoutala pozornost veřejnosti. Později umělec vytvořil sérii akvarelů „Bachčisaraj“ a také obrazy s tématy armády a námořnictva. To dělá jeho ilustrace v této sbírce o to fascinujícími. Jejich jasné konturové linie, lakonická kompozice a zdrženlivá barevná paleta dokonale odpovídají aforistické formě Krylovových bajek. Žaba zemřel v roce 1942 v obléhaném Leningradu a byl pohřben na Serafimovském hřbitově.

Toto vydání obsahuje všechny bajky, epigramy a básně I. A. Krylova; poprvé byly publikovány v Souborném díle, které vydalo nakladatelství Prosvěčení v roce 1905. Sbírka je doplněna poznámkami k bajkám, poznámkou k básníkovým nenaplněným tvůrčím plánům a kompletním seznamem jeho bajek v chronologickém pořadí. Vydání je ilustrováno kresbami geniálního ruského umělce Alfonse Konstantinoviče Žaby.