Hraniční trilogie

Cormac McCarthy je moderní americký klasik prvního kalibru, držitel MacArthurova stipendia „For Genius“, mistr komplexních emocí a nestandardní syntaxe, našim čtenářům dobře známý svými romány „Tato země není pro staré“ (film bratrů Coenů podle této knihy získal čtyři Oscary), „Cesta“ (získal Pulitzerovu cenu a byl také zfilmován) a „Krvavý poledník“ („jakási směs Dantova „Pekla“, „Iliady“ a „Moby Dicka“, podle držitele Bookerovy ceny Johna Banvilla). Romány „Koně, koně...“ (oceněný americkou Národní knižní cenou a přenesený na plátno Billym Bobem Thorntonem, hlavní role ztvárnili Matt Damon a Penélope Cruz), „Za hranicí“ a „Sodoma a Gomora“ tvoří „Hraniční trilogii“. Je to velkolepá kombinace hrdinské ságy a melodramatu, prodchnutá přímočarostí klasického westernu a elegickou kvalitou polozapomenutého mýtu. Zde mladí hrdinové – buď ať už se, stejně jako všichni teenageři, chtějí stát skutečnými muži, nebo jsou pohlceni americkou vášní pro toulky, nebo uposlechnou volání Svatého grálu - jednoho dne nasednou na koně a po překročení řeky oddělující Texas od Mexika se ocitnou v mytologickém prostoru. Je to, jako by se proměnili v hrdiny starověkého, krutého eposu, kde se lidé setkávají s duchy a násilí je rychlé jako blesk... „Svět Cormaca McCarthyho je starý svět, prostornější než ten, na který jsme zvyklí - svět, který netoleruje spěch, svět morálních absolutních hodnot, svět upřímně se staví proti modernitě“ (New Republic).