Ve stínu dívek korunovaných květinami

První svazek nejslavnějšího francouzského románu 20. století vyšel před více než sto lety – v listopadu 1913. Román se jmenoval „Směrem k Swannovi“ a jeho autor Marcel Proust tehdy netušil, že z jeho nápadu vyroste cyklus „Hledání ztraceného času“, na kterém bude spisovatel pracovat až do posledních hodin svého života. Čtenář ocení druhý román cyklu „Ve stínu panen korunovaných květinami“ v brilantním překladu Jeleny Bajevské, který vyvrací smutně ustálený názor, že Proust je vážený, intelektuální, ale nudný autor.