Dopisy Věře

Vladimir a Věra Nabokovovi žili spolu přes padesát let – v literárním světě je to úžasný příklad šťastného manželství. Zřídkakdy byli dlouho odloučeni, a přesto jejich archiv obsahuje více než tři sta Nabokovových dopisů a poznámek z let 1923 až 1975. Jeden z nejlepších spisovatelů 20. století, brilantní, ironický a náročný Nabokov, se v této knize objevuje jako něžný a starostlivý manžel. „...Ty a já jsme velmi výjimeční; nikdo nezná takové zázraky jako my a nikdo nemiluje tak jako my,“ napsal v roce 1924. Věra Jevsejevna byla jeho první čtenářkou, písařkou a sekretářkou a po spisovatelově smrti překládala jeho anglická díla a střežila jeho rozsáhlý odkaz. Dopisy shromážděné v tomto vydání vykreslují detailní portrét mladého Nabokova: jeho nejbližší okruh a známé, literární plány a čtenářský kruh, jeho volný čas, každodenní zvyky, vzpomínky na Rusko a Cambridge, plány do budoucna atd. V dopisech jeho pozdějších let zůstává nezměněna jeho láska a obdiv k manželce, která s ním sdílela jak těžké zkoušky, tak i celosvětovou slávu.