Zvláštní smysl pro vlastní irštinu

Každý národ, který si váží sebe sama, by měl mít v každé éře svých dějin alespoň jednoho bláznivého vtipného romantika. Pak existuje šance, že si národ zachová duševní rovnováhu a zdravou schopnost nebrat se příliš vážně. Takoví lidé jsou obzvláště potřební ve velkých městech, zejména v naší době. Pat Ingoldsby, muž s biografií, která by vystačila pro tři lidi, je tak velkým dublinským romantikem 20. století, básníkem, dramatikem a v minulosti - také hvězdou irské televize, oblíbencem dětí. Koncem 80. let se Pat konečně vzdal "chodění do práce" a veškerý svůj čas věnoval poezii - všechny ty roky psal básně, publikoval je téměř výhradně v samizdatu a sám je prodával v ulicích Dublinu. Pat se tak stal i městskou dominantou. V roce 2020 vyšla jeho básnická sbírka Krása popraskaných očí (1999) v ruštině na základě předplatného nakladatelství Dodo Press a Ingoldsby si okamžitě získal malou, ale nadšenou armádu rusky mluvících fanoušků. Je nejvyšší čas seznámit se s Patovou městskou žurnalistikou, ačkoli v ní je stále básníkem a romantikem. Tato sbírka navazuje na sérii jiskřivé anglicky psané žurnalistiky 20. století, kde již publikovali Flann O'Brien a Donald Barthelme. Obálka knihy navazuje na vizuální design této série a je součástí pouze výtisků zakoupených na základě předobjednávky.