Mít

„Possession“ je jeden z nejlepších anglických románů konce 20. století a bezpochyby nejlepší dílo Antonie Byattové. Slovo „román“ lze však na tuto úžasnou prózu aplikovat velmi podmíněně. Co to je? Detektivní román nápadů? Ženský gotický román v moderním provedení? Rytířský román v novém provedení? Všechno dohromady – a něco víc, hluboce moderní věc, která vstřebala mnoho tradic a zároveň je poznamenána pečetí skutečné inspirace a inovace. V něm se tajemství anglického ducha a anglické velikosti třpytí v různých aspektech. Ale především je to kniha o živých lidech (i když někteří z nich jsou už dávno mrtví), jejichž obrazy pronásledují čtenáře o lásce, vzpurné a zběsilé vášni, která přemáhá čas i smrt, o aspiracích ducha i těla, pozemských i vznešených, zjevných i skrytých, a o božském plánu, který se třpytí v tragických i komických vzorcích lidského osudu... Zrcadlovým labyrintem zápletky se postavy tohoto bizarního vyprávění prodírají do tajemné minulosti: obyvatelé éry lidí - do éry hrdinů a obyvatelé éry hrdinů - do éry bohů. Na těchto stránkách vládnou dva prvky - prvek mysli, brilantnost myšlení, téměř smyslná, a prvek jemné erotiky zrozené ze styku drsné hmoty života s jemnými tkaninami fantazie. „Posednout“ zaujímá v dějinách moderní literatury jedinečné místo a svou hlubokou národní originalitou patří celému světu. Nyní, čtvrt století po vydání Byattova mistrovského díla, se Bookerova cena udělená v roce 1990 jeví jako nedostatečná. Stejně jako se zdá nedostatečný Řád Britského impéria udělený autorovi o něco později...