O víře, pověrách a předsudcích ruského lidu. S komentářem.

Vladimir Ivanovič Dal byl ruský spisovatel, etnograf, lexikograf a folklorista, významný badatel ruské lidové kultury a autor proslulého „Výkladového slovníku živého velkoruského jazyka“ a „Přísloví ruského lidu“. Studoval legendy, víry a životní styl obyčejných lidí, sbíral slova, přísloví a rčení. Dal nejen zaznamenával lidové víry o přírodě, nemocech, čarodějnictví a posmrtném životě, ale také je analyzoval, přičemž kombinoval vědecký přístup s živým, obrazným jazykem. Tato kniha obsahuje unikátní folklórní a etnografické eseje, pohádky, legendy a přísloví z Dalovy proslulé sbírky, které ilustrují lidovou moudrost. Publikaci doprovází článek proslulé folkloristky A. F. Nekrylovové o životě a díle V. I. Dala, dále komentář, stručné popisy církevních a lidových svátků zmíněných v textech a obsáhlý slovník. Materiály, které Dahl shromáždil s pečlivou péčí a závazkem k autenticitě, mají nepochybně nesmírnou hodnotu. Často jsou jediným primárním zdrojem pro celé kapitoly lidového života, kde se prolínala křesťanská víra a starověké pohanské představy a kde byl lidský život od narození do smrti zahalen tajemstvími, znameními a rituály. Publikace je doplněna vzácnými ilustracemi a fotografiemi z počátku 20. století.