O víře, pověrách a předsudcích ruského lidu

Dnes je Vladimir Ivanovič Dal (1801–1872) právem známý jako sestavovatel „Slovníku živého velkoruského jazyka“. Pozoruhodné je, že byl povoláním lékař, ale ke studiu ruského jazyka a kultury se věnoval z vášně, stejně jako mnoho vzdělaných krajanů první poloviny 19. století.
Tato sbírka představuje Vladimira Dala jako badatele a popularizátora lidové kultury. Eseje, které později tvořily knihu „O víře, pověrách a předsudcích ruského lidu“, byly napsány na základě terénního výzkumu shromážděného během práce na budoucím „Slovníku“. Právě proto Dalova práce skutečně vyjadřovala „hlas lidu“ – byť z důvodů „slušnosti“ mírně zmírněný. Tuto hodnotu si Dalovy etnografické eseje zachovávají dodnes.
Sbírka obsahuje také články na podobná témata z různých let: články o homeopatii, módní lékařské teorie té doby, „léčivé“ pověry, ale i přísloví, zaříkávání a eposy. Text vychází z vydání z roku 1880 a dřívějších publikací článků.